1 00:00:06,065 --> 00:00:08,490 [alarm çalıyor] 2 00:00:08,570 --> 00:00:10,595 ["Kızım Olacak mısın" Jet oynarken] 3 00:00:11,852 --> 00:00:14,019 Bugün iyi görünmem lazım. 4 00:00:14,098 --> 00:00:15,857 Amy'yi baloya davet ediyorum. 5 00:00:16,010 --> 00:00:17,694 [ciyaklıyor] 6 00:00:17,773 --> 00:00:19,439 Okul Amy'yi kastetmiştim. 7 00:00:19,517 --> 00:00:21,034 Sen değil Amy. 8 00:00:21,112 --> 00:00:22,495 ? Ah ? 9 00:00:28,553 --> 00:00:31,703 ? dedim, benim kızım olacak mısın? ? 10 00:00:31,785 --> 00:00:32,917 Tamam, sakin davran. 11 00:00:32,920 --> 00:00:34,729 Hey, Amy, balo mu veriyorsun? 12 00:00:34,808 --> 00:00:36,140 Ben... 13 00:00:36,218 --> 00:00:38,552 Amy, saçının bir kısmı dolabında yakalandım 14 00:00:38,632 --> 00:00:39,464 ve onu aldım. 15 00:00:39,467 --> 00:00:40,650 HAYIR! HAYIR! Tanrım, hayır! 16 00:00:40,727 --> 00:00:43,487 [anne] Andrew, seni görmek isteyen biri var! 17 00:00:43,567 --> 00:00:44,541 [ikisi de gıcırdıyor] 18 00:00:46,090 --> 00:00:48,239 Sana hizmet verildi, başlangıç stache. 19 00:00:48,320 --> 00:00:50,169 Bu nedir baba? 20 00:00:50,248 --> 00:00:51,840 Bu bir mahkeme celbi. 21 00:00:51,917 --> 00:00:54,918 Sürpriz olarak çağrıldınız Bugün mahkemede tanık var. 22 00:00:55,000 --> 00:00:56,257 Mahkemeye gidemiyorum. 23 00:00:56,336 --> 00:00:58,277 harcadım okul sonrası iş paramın tümü 24 00:00:58,356 --> 00:01:00,764 gökyüzüne yazma teklifinde. 25 00:01:00,845 --> 00:01:02,954 Mahkemede ifade vermek bir meseledir görev ve onur. 26 00:01:03,032 --> 00:01:06,184 Ayrıca Amy'yi herkes tanıyor Josh'la baloya gidiyor. 27 00:01:06,190 --> 00:01:07,856 [inliyor] 28 00:01:07,860 --> 00:01:11,119 ? Benim kızım olacak mısın? ? 29 00:01:11,200 --> 00:01:13,367 ? Evet. ? 30 00:01:13,372 --> 00:01:15,038 Bay Teen, bu doğru değil mi? 31 00:01:15,041 --> 00:01:17,224 olarak çalışırken Builders' Barn'ın bir çalışanı, 32 00:01:17,304 --> 00:01:19,880 bu adama beko kiraladın 33 00:01:19,885 --> 00:01:22,068 Homer J. Simpson mı? 34 00:01:22,147 --> 00:01:23,146 Evet. 35 00:01:23,225 --> 00:01:24,908 Ve hangi sebep Bay Simpson ver 36 00:01:24,986 --> 00:01:26,653 makineyi kiralamak için mi? 37 00:01:26,732 --> 00:01:28,674 Alıntı yapmak gerekirse, "kötü bir yüzme havuzu kazmak 38 00:01:28,753 --> 00:01:31,404 "arka bahçesine at, sonra da at harika bir havuz partisi 39 00:01:31,409 --> 00:01:33,350 ve Flanders'ı davet etmeyin." 40 00:01:33,429 --> 00:01:35,354 Ama bu süreçte havuzu kazmaktan, 41 00:01:35,358 --> 00:01:38,342 Bay Simpson yok edildi yerel gaz, kanalizasyon, 42 00:01:38,424 --> 00:01:41,274 ve elektrik hatları, sürekli kesintilere neden oluyor 43 00:01:41,354 --> 00:01:43,430 Springfield'ı etkileyen buna... 44 00:01:43,434 --> 00:01:46,668 -[elektrik sesi] -...gün. 45 00:01:49,112 --> 00:01:52,129 Bu adam çok açık ki beceriksiz 46 00:01:52,209 --> 00:01:55,286 onun asla olmaması gerektiğini beko kiralamasına izin verildi. 47 00:01:55,292 --> 00:01:58,050 İşte bu yüzden Bay Simpson 48 00:01:58,055 --> 00:01:59,981 Builders' Barn'a dava açıyor. 49 00:02:00,059 --> 00:02:01,468 Bizi dava mı ediyor? 50 00:02:01,471 --> 00:02:02,987 Sayın Yargıç, devralmak isterim 51 00:02:03,107 --> 00:02:04,640 eğer yapabilirsem sorgulama. 52 00:02:04,644 --> 00:02:07,979 Bay Simpson, yalnızca bir aptal kendisi avukatlık yapıyor. 53 00:02:07,984 --> 00:02:10,343 Demek istediğim tam olarak bu efendim. 54 00:02:12,343 --> 00:02:14,494 Bay Simpson, bu benim 55 00:02:14,498 --> 00:02:16,756 ağır makineleri kiraladı söz konusu 56 00:02:16,836 --> 00:02:20,187 nefesimin olduğu doğru değil mi yoğun bira kokuyordu... 57 00:02:20,268 --> 00:02:22,101 şimdi olduğu gibi mi? 58 00:02:22,181 --> 00:02:23,396 [nefes verir] 59 00:02:23,475 --> 00:02:25,533 bilmiyorum bira nasıl kokuyor. 60 00:02:25,612 --> 00:02:27,887 sahip olacaktım benim ilkim 61 00:02:27,892 --> 00:02:29,692 balo sonrası partide. 62 00:02:29,696 --> 00:02:31,046 [ağlıyor] 63 00:02:31,123 --> 00:02:33,975 Homer açılamıyor bile bir çim sandalye. 64 00:02:34,055 --> 00:02:35,996 sanmıyorum kapıları anlıyor. 65 00:02:36,076 --> 00:02:39,711 O şişman ve tembel ve lokantanın jöle paketlerini taşıyor 66 00:02:39,717 --> 00:02:41,567 gömleğinin cebinde. 67 00:02:41,646 --> 00:02:43,145 Bu alakasız ve sakıncalıdır. 68 00:02:43,224 --> 00:02:45,374 Bırak konuşsun! 69 00:02:47,750 --> 00:02:50,325 - Jüri bir karara vardı mı? -Evet. 70 00:02:50,406 --> 00:02:52,089 Çok hayal kırıklığına uğradık bu ortaya çıktı 71 00:02:52,167 --> 00:02:53,500 gerçek bir duruşma olacak 72 00:02:53,579 --> 00:02:56,355 ve gizli kamera değil komedi realite şovu. 73 00:02:56,435 --> 00:02:59,195 Ayrıca başka seçeneğimiz yok ama davacıyı bulmak için. 74 00:02:59,274 --> 00:03:01,274 -D'oh! -Davacı sensin. 75 00:03:01,353 --> 00:03:03,854 -Vay be! -[iç çeker] 25 yılımı harcadım 76 00:03:03,934 --> 00:03:05,767 Lady Justice için savaşıyor. 77 00:03:05,771 --> 00:03:08,363 Bugün onun olduğunu öğrendim boyalı bir turtadan başka bir şey değil, 78 00:03:08,444 --> 00:03:10,886 ve ben flophouse'u işletiyorum hileleri çevirdiği yer. 79 00:03:10,965 --> 00:03:14,450 Bay Simpson'ı ödüllendiriyorum mümkün olan minimum hasarlar. 80 00:03:14,456 --> 00:03:16,714 95 dolar. 81 00:03:16,735 --> 00:03:18,793 Evet! Haydi millet. 82 00:03:18,798 --> 00:03:22,133 Jüri dalgası. 83 00:03:22,138 --> 00:03:24,372 Alternatif yok. 84 00:03:28,668 --> 00:03:29,984 [Homeros] Çocuklar. 85 00:03:30,005 --> 00:03:32,505 Bak babam ne aldı yerleşim parasıyla. 86 00:03:32,585 --> 00:03:35,419 Floatie erişteleri ve havuz topları mı? 87 00:03:35,500 --> 00:03:37,667 Havuzumuz yok Homer. 88 00:03:37,671 --> 00:03:39,671 Bir deliğimiz var ki bunu düzeltemezsin 89 00:03:39,675 --> 00:03:41,708 çünkü hakim seni yasakladı kiralamaktan 90 00:03:41,712 --> 00:03:44,288 herhangi bir A sınıfı kazı ekipmanı. 91 00:03:44,367 --> 00:03:46,351 şimdi kalıcı mahkeme kayıtlarında 92 00:03:46,355 --> 00:03:48,021 bir soytarı ile evlendiğimi. 93 00:03:48,025 --> 00:03:50,192 Şartlanmıştı tüm taraflarca. 94 00:03:50,196 --> 00:03:53,047 İşin iyi tarafı, Homer artık Wiccapedia'da bir girişi var. 95 00:03:53,127 --> 00:03:56,295 [nefesi kesilir] "Homer J. Simpson ilk Amerikan vatandaşı 96 00:03:56,376 --> 00:03:59,134 olmak mahkeme onaylı bir aptal" mı? 97 00:03:59,215 --> 00:04:00,397 [inliyor] 98 00:04:00,476 --> 00:04:03,052 Vay, ve bu sadece bir saplama değil. 99 00:04:03,056 --> 00:04:05,073 Yönetici gerçekten koydu biraz zaman harcayın. 100 00:04:05,152 --> 00:04:08,563 senin istediğin bu mu Bu gezegende miras mı kalacak? 101 00:04:08,568 --> 00:04:09,917 Sadece bu değil. 102 00:04:09,921 --> 00:04:11,662 Başka şeylerim de var, mesela... 103 00:04:11,742 --> 00:04:13,591 Islak çimentoya düştüm kilisenin önünde 104 00:04:13,670 --> 00:04:16,188 ve çok tanınabilir bir şey bıraktı eşek izi. 105 00:04:16,268 --> 00:04:17,526 -Baskıya dikkat et. -Ah! 106 00:04:17,603 --> 00:04:19,028 -Kıç izine dikkat et. -[inliyor] 107 00:04:19,181 --> 00:04:20,590 -Çok büyük bir şey. -[inliyor] 108 00:04:20,593 --> 00:04:22,926 Ve, ah, ah, işte... 109 00:04:22,931 --> 00:04:24,264 Biliyorum. 110 00:04:24,267 --> 00:04:26,042 Benim mirasım Lisa olabilir. 111 00:04:26,121 --> 00:04:27,787 O benim benim mirasım. 112 00:04:27,866 --> 00:04:30,776 Ah, Lisa'ya iftira attım doğum odasında. 113 00:04:30,781 --> 00:04:32,204 Onu ilk ben gördüm. 114 00:04:32,284 --> 00:04:33,725 [ikisi de inliyor] 115 00:04:33,879 --> 00:04:35,304 [Homer horluyor] 116 00:04:35,381 --> 00:04:37,482 Eski... 117 00:04:39,222 --> 00:04:40,314 Sen kimsin? 118 00:04:40,392 --> 00:04:41,409 Neredeyim? 119 00:04:41,561 --> 00:04:43,227 Harika bir gelecekteyiz. 120 00:04:43,307 --> 00:04:46,658 Ve ben senin rehberinim, seyahat Sunucu ve yazar Rick Steves. 121 00:04:46,738 --> 00:04:50,649 Her pazar gecesi Lisa beni televizyona çıkarsın ve uyuyakalırsın. 122 00:04:50,656 --> 00:04:53,006 Bu yüzden uyuyorsun şu anda. 123 00:04:53,085 --> 00:04:54,435 -[horlama] -[TV'de Fransız müziği çalıyor] 124 00:04:54,664 --> 00:04:57,756 Daha iyi bir yer yok mükemmel bir gratine dauphinois için 125 00:04:57,837 --> 00:05:00,595 Montrachet'e giden bir trene binmek yerine. 126 00:05:00,676 --> 00:05:02,934 Bir gün Rick, bir gün. 127 00:05:03,014 --> 00:05:05,865 Bu heykeller onu onurlandırıyor birçok insanın mirası 128 00:05:05,945 --> 00:05:08,630 kim fark yarattı Springfield'da. 129 00:05:13,887 --> 00:05:15,795 [horlama] 130 00:05:15,816 --> 00:05:17,149 Uyurken uyumak mı? 131 00:05:17,152 --> 00:05:19,894 Miras! Heykelim nerede? 132 00:05:19,974 --> 00:05:21,324 Sende yok. 133 00:05:21,403 --> 00:05:24,812 Çünkü hiç yapmadın hatırlamaya değer herhangi bir şey. 134 00:05:24,894 --> 00:05:27,260 Eminim Lenny'de yoktur bir miras heykeli. 135 00:05:27,264 --> 00:05:29,548 Bakın ne duruyoruz şu anda. 136 00:05:31,330 --> 00:05:32,347 [Homeros] D'oh! 137 00:05:32,426 --> 00:05:35,243 Lenny icat etti görünmez askılar. 138 00:05:35,265 --> 00:05:37,598 Tahmin et ne duruyor pantolonum. 139 00:05:37,677 --> 00:05:41,604 Mesele şu ki, onların hepsi hatırladın ve sen değilsin. 140 00:05:41,686 --> 00:05:43,762 Şimdi sana sorayım başka bir şey. 141 00:05:43,766 --> 00:05:45,708 PBS'e bağışta bulundunuz mu? bu yıl? 142 00:05:45,786 --> 00:05:48,629 Asla! 143 00:05:50,112 --> 00:05:52,296 Aptal, aptal, aptal. 144 00:05:52,374 --> 00:05:54,116 Abe, onunla konuşabilir misin? 145 00:05:54,120 --> 00:05:56,396 O en alttaydı saatlerce o deliğin içinde kaldım. 146 00:05:56,476 --> 00:05:59,402 Onu besliyorum bir yunus gibi. 147 00:06:00,242 --> 00:06:02,409 Ne yapıyorsun? 148 00:06:05,143 --> 00:06:09,087 Peki seni ne oturttu bu sefer bir delikte mi, oğlum? 149 00:06:09,168 --> 00:06:10,667 Miras yok. 150 00:06:10,746 --> 00:06:12,913 En yakın Simpsonlar hiç bir mirasa geldin mi 151 00:06:12,993 --> 00:06:15,176 amcamın olduğu zamandı onun adını taşıyan bir çorba 152 00:06:15,256 --> 00:06:16,755 çorba salonunda. 153 00:06:16,834 --> 00:06:19,835 Pek çok kişi hastalandı Stan çorbasından. 154 00:06:19,841 --> 00:06:23,192 Bu yüzden sızlanmayı bırak ve bu delikten çık. 155 00:06:23,272 --> 00:06:25,456 Hey, mermimi mahvettin! 156 00:06:25,494 --> 00:06:26,960 Neyi mahvettim? 157 00:06:27,038 --> 00:06:29,130 Top gittiğinde duvarların her tarafında, 158 00:06:29,210 --> 00:06:32,470 Ben buna "yuvarlak" diyorum. 159 00:06:32,550 --> 00:06:34,457 Görmek? Roundsie. 160 00:06:34,538 --> 00:06:36,538 Bu en aptalca şey Hiç gördüm. 161 00:06:36,542 --> 00:06:38,484 Deneyeyim. 162 00:06:39,639 --> 00:06:41,214 -[Büyükbaba gülüyor] -[top zıplıyor] 163 00:06:41,218 --> 00:06:42,676 [Homer gülüyor, homurdanıyor] 164 00:06:42,754 --> 00:06:44,571 [ikisi de gülüyor, homurdanıyor] 165 00:06:44,649 --> 00:06:46,224 Vay! [gülüyor] 166 00:06:46,228 --> 00:06:48,462 [ikisi de homurdanıyor, gülüyor] 167 00:06:50,921 --> 00:06:53,088 Oğlum ben hiç yakalamaca oynamadım seninle 168 00:06:53,168 --> 00:06:54,593 ya da sana bir futbol topu fırlattım 169 00:06:54,670 --> 00:06:56,429 ya da sana öğrettim bisiklete nasıl binilir. 170 00:06:56,507 --> 00:06:58,341 Senden nefret ediyorum, seni canavar! 171 00:06:58,420 --> 00:07:00,345 Ama artık buna sahibiz. 172 00:07:00,424 --> 00:07:03,033 Evet... iyisin. 173 00:07:03,113 --> 00:07:04,854 Erişte mi, top mu? 174 00:07:04,934 --> 00:07:07,117 Ne diyorsun bu harika oyun mu? 175 00:07:07,197 --> 00:07:10,365 Bilmiyorum ama olacak gerçekten akıllıca bir şey. 176 00:07:10,445 --> 00:07:12,536 Biz buna Noodleball diyoruz. 177 00:07:12,617 --> 00:07:14,617 Hareketsiz egzersizdir. 178 00:07:14,621 --> 00:07:16,454 Güvenli Kırılgan kemikleriniz için. 179 00:07:16,458 --> 00:07:17,807 Ve sende yok şeyle yüzleşmek 180 00:07:17,885 --> 00:07:20,128 hepimiz yaşlıyız havuz korkusu: 181 00:07:20,133 --> 00:07:23,300 soymaya çalışıyorum ıslak bir mayo. 182 00:07:23,305 --> 00:07:25,322 -Bunu deneyeceğim. -Bana şu eriştelerden birini ver. 183 00:07:25,401 --> 00:07:27,960 [belirsiz gevezelik] 184 00:07:30,763 --> 00:07:32,837 Baba, belki Noodleball ne yapacak 185 00:07:32,916 --> 00:07:34,825 Simpson adı sonsuza kadar yaşayacak. 186 00:07:34,830 --> 00:07:38,106 Bir miras birlikte yarattığımız. 187 00:07:38,186 --> 00:07:40,779 Buna bayılacağım. 188 00:07:47,780 --> 00:07:50,298 Springfield'ın altın çağları sıraya giriyorlar 189 00:07:50,378 --> 00:07:51,785 altı metre altına inmek... 190 00:07:51,865 --> 00:07:54,048 boş yüzme havuzlarında. 191 00:07:54,127 --> 00:07:56,294 Peki nasıl Bu balık eğlencesi işi mi? 192 00:07:56,374 --> 00:07:57,315 Eğer topa vurursan 193 00:07:57,393 --> 00:07:58,317 rakiplerinizi geçtiniz 194 00:07:58,395 --> 00:08:00,320 ve size geri döner, 195 00:08:00,399 --> 00:08:02,324 bu bir tur atışı: bir puan. 196 00:08:02,403 --> 00:08:04,570 [Büyükbaba] Rakipleriniz raundları engellemeye çalışıyorum 197 00:08:04,725 --> 00:08:06,500 ve karşılık verin kendi puanlarını almak için. 198 00:08:06,579 --> 00:08:08,838 [Homer] Üç topa kadar oyna havuzdan atılmak, 199 00:08:08,916 --> 00:08:12,159 ve ardından herkes kontrol edebilir on dakika boyunca telefonlarına. 200 00:08:12,241 --> 00:08:14,016 Öyleyse Noodleball'a dalın 201 00:08:14,094 --> 00:08:18,247 ve yazın köpek günlerini boğ eğlencenin derin ucunda. 202 00:08:18,253 --> 00:08:20,677 Köpeklerden bahsetmişken, haydi spaniel'le tanışalım 203 00:08:20,758 --> 00:08:23,826 kim tahmin etti her Super Bowl yanlıştır. 204 00:08:32,466 --> 00:08:33,390 [ciyaklıyor] 205 00:08:33,468 --> 00:08:34,617 Mükemmel bir tur! 206 00:08:34,620 --> 00:08:35,969 Yine kazandık! 207 00:08:36,047 --> 00:08:37,639 Oynadığından beri erişte, 208 00:08:37,717 --> 00:08:40,644 kilo alımınız sabitlendi. 209 00:08:40,724 --> 00:08:44,985 Eğer buna devam edersen, 50 kilo alamazsın. 210 00:08:45,066 --> 00:08:48,476 Baba bak ne geldi Wiccapedia'da. 211 00:08:48,482 --> 00:08:49,906 [Homeros] Hımm. 212 00:08:49,986 --> 00:08:52,486 Dünya fark ediyor Simpsonlar... 213 00:08:52,490 --> 00:08:53,840 iyi bir şekilde. 214 00:08:53,918 --> 00:08:55,418 Şu yaşlılara bakın, 215 00:08:55,438 --> 00:08:57,772 orada gibi oynuyorum bu bir yarındır. 216 00:08:57,852 --> 00:08:59,735 ? Na-na-na, hadi ? 217 00:09:01,284 --> 00:09:04,327 ? Na-na-na-na-na, hadi ? 218 00:09:05,292 --> 00:09:06,774 ? Na-na-na, hadi ? 219 00:09:06,854 --> 00:09:08,462 ?Hadi, hadi ? 220 00:09:08,541 --> 00:09:10,449 ? Na-na-na-na ? 221 00:09:10,528 --> 00:09:12,453 ? Kötü olmak çok iyi bir duygu ? 222 00:09:12,532 --> 00:09:14,457 ? Ah, ah, ah, ah, ah ? 223 00:09:14,536 --> 00:09:16,311 ? Hiçbir yolu yok Geri dönüyorum ? 224 00:09:16,390 --> 00:09:17,982 ? Ah, ah, ah, ah, ah ? 225 00:09:18,060 --> 00:09:20,486 ? Şimdi acı zevk için mi ? 226 00:09:20,565 --> 00:09:21,714 ? Ah. ? 227 00:09:21,718 --> 00:09:23,401 Baba, büyükbaba, elimizde 228 00:09:23,405 --> 00:09:24,830 Güney havuzunda bir sorun var! 229 00:09:24,908 --> 00:09:27,316 Ah, başka bir yaşlı insan üç yollu mu? 230 00:09:27,397 --> 00:09:28,562 Onları oradan dışarı hortumla. 231 00:09:28,565 --> 00:09:29,673 Daha kötüsü! 232 00:09:29,751 --> 00:09:31,751 Havuzun dışında erişte kafaları. 233 00:09:31,830 --> 00:09:33,997 Yaz geldi ve çocuklar yüzmek istiyor. 234 00:09:34,077 --> 00:09:35,852 Git göle atla, su bebeğim. 235 00:09:35,931 --> 00:09:37,689 Noodleball ülkesindesiniz. 236 00:09:37,768 --> 00:09:40,936 Çok uzun olanlar bile yüzecek bir yere ihtiyacım var. 237 00:09:41,015 --> 00:09:44,201 Ve çocuklarımızın ihtiyacı var sıcak yaz aylarında serinlemek için. 238 00:09:44,356 --> 00:09:47,875 Herkes lütfen olmaz mı? çocukları düşünmüyor musun? 239 00:09:51,797 --> 00:09:54,114 [hepsi ne yazık ki inliyor] 240 00:09:54,119 --> 00:09:57,229 Merak etmeyin, başka havuzlar da var bu kasabada. 241 00:10:01,892 --> 00:10:03,651 Hey, ilk biz geldik. 242 00:10:03,730 --> 00:10:05,330 Etiketle konuşun. 243 00:10:07,255 --> 00:10:08,587 Onları dışarı at! 244 00:10:08,665 --> 00:10:10,423 [öksürük] 245 00:10:10,502 --> 00:10:11,835 Pamuk şekerden yapılmış balonlu sakız. 246 00:10:11,913 --> 00:10:13,338 Nefes almayın. 247 00:10:13,416 --> 00:10:16,142 [endişeli inleme] 248 00:10:18,594 --> 00:10:20,111 Havuzları kaybediyoruz şehrin her yerinde. 249 00:10:20,189 --> 00:10:22,782 Peki ya devralmaya çalışırsak bazı turşu sahaları mı? 250 00:10:22,787 --> 00:10:25,346 Hayır, şu Wiffle Ball vurucuları psikopatlar. 251 00:10:25,366 --> 00:10:28,200 Tenisi öldürdüler ter bile dökmeden. 252 00:10:28,280 --> 00:10:31,448 Baba, yeni bir bölüm var Wiccapedia sayfanızda. 253 00:10:31,530 --> 00:10:33,696 -Tartışmalar. -[çığlık atar] 254 00:10:33,700 --> 00:10:35,550 Bir dilekçe var Noodleball'u yasaklamak için, 255 00:10:35,554 --> 00:10:37,313 "yüzücülere düşman olan, 256 00:10:37,391 --> 00:10:40,467 tüplü dalış yapanlar, ve kardeşlik evi topçuları." 257 00:10:40,549 --> 00:10:42,382 Ah, bu tüm düşünce liderleri. 258 00:10:42,386 --> 00:10:44,886 Noodleball'a izin veremeyiz Başarısız bir sporla sonuçlanmak, 259 00:10:44,890 --> 00:10:46,981 raketbol veya futbol gibi. 260 00:10:47,062 --> 00:10:49,563 Baba-oğul mirasımız tehlikede. 261 00:10:49,567 --> 00:10:51,324 Bir şeyler yapmalıyız. 262 00:10:51,328 --> 00:10:53,404 Düşünmek! Düşünmek! 263 00:10:53,409 --> 00:10:54,683 Daha sert vur! 264 00:10:54,761 --> 00:10:56,019 Homer, Abe. 265 00:10:56,097 --> 00:10:58,263 Burada birisi var seni kim görmek ister? 266 00:10:58,343 --> 00:11:01,010 [fısıldayarak] Onu içeri aldım çünkü takım elbise giyiyor. 267 00:11:01,091 --> 00:11:03,015 Beyler, ben Gabriel Razelton. 268 00:11:03,095 --> 00:11:04,853 İnsanlar bana "Raz" diyor. 269 00:11:04,932 --> 00:11:06,540 Ama yapmamalısın çünkü bundan nefret ediyorum. 270 00:11:06,619 --> 00:11:08,861 Bir konsorsiyumu temsil ediyorum yardımcı olabilecek şirketlerin 271 00:11:08,940 --> 00:11:12,291 Noodleball sadece hayatta kalmakla kalmıyor ama gelişin. 272 00:11:12,372 --> 00:11:14,114 Hangi konsorsiyum? 273 00:11:14,118 --> 00:11:17,636 sana söyleyebilirim, ya da sana gösterebilirim. 274 00:11:17,717 --> 00:11:19,642 Bize bir dakika ver. 275 00:11:19,721 --> 00:11:21,479 Peki sen ne düşünüyorsun? Ben sadece gösteri için varım. 276 00:11:21,558 --> 00:11:23,075 Hayır, bence söylemeliyiz. 277 00:11:23,154 --> 00:11:25,320 -Bırak göstersin... -Hayır, söylemesini tercih ederim... 278 00:11:25,399 --> 00:11:27,825 [örtüşen tartışma] 279 00:11:27,905 --> 00:11:29,755 Tamam, bize söylemeni istiyoruz. 280 00:11:29,834 --> 00:11:32,652 Hayır seni aptal, gösteriye karar verdik! 281 00:11:32,657 --> 00:11:34,840 Ah, sadece bize ver bir kucaklaşma daha. 282 00:11:34,919 --> 00:11:37,495 Göstermek! Her zaman gösteriydi! 283 00:11:37,500 --> 00:11:39,942 Avokado ya da bazılarının dediği gibi, 284 00:11:40,022 --> 00:11:41,672 timsah armut. 285 00:11:41,676 --> 00:11:43,117 Basit, doğal, 286 00:11:43,195 --> 00:11:45,954 biraz çatlak, tıpkı Noodleball gibi. 287 00:11:46,944 --> 00:11:48,535 "Avi-cado" mu? Hiç duymadım. 288 00:11:48,614 --> 00:11:51,691 Yediğim tek yeşil şey Marge'ın Mountain Dew pudingi. 289 00:11:51,696 --> 00:11:53,712 Ah, ah. 290 00:11:53,792 --> 00:11:56,810 Bu damla diş etlerini yormuyor. 291 00:11:56,890 --> 00:11:58,556 Oldukça kremsi. 292 00:11:58,635 --> 00:12:00,819 Domuz yağı olmadığından emin misin? 293 00:12:00,898 --> 00:12:02,156 Kesinlikle. 294 00:12:02,235 --> 00:12:04,309 görebilirsin neden Organik Ocak temelli fuardayız? 295 00:12:04,389 --> 00:12:06,164 Zevk Konseyi düşünüyorum o avokado 296 00:12:06,243 --> 00:12:08,743 mükemmel sponsordur Noodleball için. 297 00:12:08,823 --> 00:12:10,581 Havuzlarımızı geri alabilir misin? 298 00:12:10,660 --> 00:12:12,802 Ah, bundan daha iyisini yapabilirim. 299 00:12:16,581 --> 00:12:17,671 sana veriyorum... 300 00:12:17,750 --> 00:12:19,858 Noodleball'un geleceği. 301 00:12:19,938 --> 00:12:22,013 Burası Avo-1 Noodleplex. 302 00:12:22,092 --> 00:12:24,092 özellikli sekiz son teknoloji ürünü, 303 00:12:24,096 --> 00:12:26,113 -Boş, asla girilmeyen havuzlar. -[ikisi de] Hımm. 304 00:12:26,191 --> 00:12:27,708 Şimdi, umarım sakıncası yoktur. 305 00:12:27,787 --> 00:12:29,453 ama biz koyduk senin ve büyükbabanın bir heykeli 306 00:12:29,532 --> 00:12:30,698 hemen girişte. 307 00:12:30,777 --> 00:12:33,110 Sonsuza kadar hatırlanacağız, 308 00:12:33,115 --> 00:12:36,058 bunun gibi dostum Lincoln Anıtı'nda. 309 00:12:36,138 --> 00:12:39,064 Her türlü planımız var avokado bağlantıları: 310 00:12:39,144 --> 00:12:41,736 yağlar, yüz maskeleri, saç kremleri. 311 00:12:41,816 --> 00:12:44,075 Büyük A sadece guac ve patates kızartmasından ibaret değil. 312 00:12:44,229 --> 00:12:45,805 [gülüyor] 313 00:12:45,809 --> 00:12:47,642 [gülüyor] 314 00:12:47,646 --> 00:12:49,588 Bu adam her zaman bu kadar komik mi? 315 00:12:49,666 --> 00:12:51,240 [ikisi de gülüyor] 316 00:12:51,320 --> 00:12:53,053 Bilmiyorum. 317 00:12:54,751 --> 00:12:56,768 Peki bu anlaşmayı gerçekleştirebilir miyiz? 318 00:12:56,923 --> 00:12:59,182 ve bir avokado tostu yetiştirelim mi? 319 00:12:59,260 --> 00:13:00,185 [tıkırtı] 320 00:13:00,304 --> 00:13:01,762 Ah oğlum. 321 00:13:01,842 --> 00:13:05,176 Bir spor yarattık bu sonsuza kadar yaşayacak. 322 00:13:05,181 --> 00:13:07,790 Şimdi büyükbaba, elimizde koridorun hemen aşağısında bir halkla ilişkiler uzmanı 323 00:13:07,870 --> 00:13:10,296 kim duymak ister hayatınızın hikayesi. 324 00:13:10,376 --> 00:13:11,300 Hmm. 325 00:13:11,378 --> 00:13:12,969 [homurdanıyor] 326 00:13:13,048 --> 00:13:15,882 Ben çocukken öptün yanından geçen herhangi bir at. 327 00:13:15,962 --> 00:13:19,205 Ve bu şekilde edindim saman zevkim. 328 00:13:19,211 --> 00:13:21,712 Homer, ben her zaman öyleydim sana karşı dürüstüm, değil mi? 329 00:13:21,716 --> 00:13:23,382 -Sağ. -Yanlış. 330 00:13:23,386 --> 00:13:25,736 söylediğimde yalan söyledim Noodleball herkes içindi. 331 00:13:25,816 --> 00:13:28,058 Kimse ödemeyecek eski sporcuları izlemek 332 00:13:28,062 --> 00:13:30,396 kalçalarını kırmak ve kalp krizi geçiriyorum. 333 00:13:30,401 --> 00:13:33,326 Noodleball vizyonumuz daha genç bir demografi için. 334 00:13:33,407 --> 00:13:37,075 Noodleball yapmak istiyorsun sadece 20'li yaşlar için mi? 335 00:13:37,081 --> 00:13:38,915 Aman Tanrım, hayır. hiç paraları yok. 336 00:13:38,919 --> 00:13:41,027 40-60 yaş arası gençlerden bahsediyorum. 337 00:13:41,106 --> 00:13:44,090 Son nesil bu evleri karşılayabilir. 338 00:13:44,095 --> 00:13:46,705 Fırçalamamız lazım babanın her izi 339 00:13:46,784 --> 00:13:48,935 ve çetesi kateterlerin karıştırılması, 340 00:13:48,940 --> 00:13:50,773 veya Noodleball'un geleceği daha siyah 341 00:13:50,777 --> 00:13:52,635 yeni açılmış bir avokadodan daha. 342 00:13:54,785 --> 00:13:56,542 Büyükbabayı terk edemem. 343 00:13:56,622 --> 00:13:57,563 O benim babam. 344 00:13:57,682 --> 00:13:59,215 Biz kardeş gibiyiz. 345 00:13:59,294 --> 00:14:00,944 Ah... 346 00:14:02,650 --> 00:14:04,484 Üzgünüm ama babam ve ben 347 00:14:04,562 --> 00:14:06,154 birlikte Noodleball'u yarattı. 348 00:14:06,233 --> 00:14:06,990 [iç çeker] 349 00:14:07,068 --> 00:14:08,418 Sen nadir dürüstlüğe sahip bir adamsın. 350 00:14:08,571 --> 00:14:11,006 -Ama kararını kabul ediyorum-- -Yapacağım! Yaşlı adam dışarıda! 351 00:14:16,847 --> 00:14:18,255 Homer, Marge! 352 00:14:18,333 --> 00:14:20,000 İlk Noodleball'a hoş geldiniz 353 00:14:20,004 --> 00:14:21,111 ünlüler turnuvası. 354 00:14:21,189 --> 00:14:22,688 Oldukça fantastik, değil mi? 355 00:14:22,767 --> 00:14:24,676 Çok etkileyici bir çadır. 356 00:14:24,680 --> 00:14:27,122 Kim ütülediyse biliyordu ne yapıyorlardı. 357 00:14:27,202 --> 00:14:28,852 Avokado yağı Bellini? 358 00:14:28,856 --> 00:14:30,130 Şu saçmalığı yüzümden çek. 359 00:14:30,208 --> 00:14:31,615 Şimdi gel, tanışmanı istiyorum 360 00:14:31,695 --> 00:14:33,637 şaşırtıcı olanlardan bazıları gençlere komşu sporcular 361 00:14:33,715 --> 00:14:34,956 bugün kimler yarışıyor? 362 00:14:35,035 --> 00:14:35,867 Blake Griffin. 363 00:14:35,870 --> 00:14:37,386 Noodleball mükemmel bir oyundur 364 00:14:37,540 --> 00:14:40,483 emekli oyuncular için bedenleri kalıcı olarak yok edildi 365 00:14:40,563 --> 00:14:41,770 sevdikleri sporla. 366 00:14:41,807 --> 00:14:43,491 Bu hepimiziz. 367 00:14:44,813 --> 00:14:46,572 Ah! Dönen parmağım. 368 00:14:46,650 --> 00:14:47,667 Düzeltilmesi gerekiyordu 369 00:14:47,744 --> 00:14:50,504 üçüncümden sonra Meadowlark Limon ameliyatı. 370 00:14:50,584 --> 00:14:52,083 Homer Simpson, 371 00:14:52,162 --> 00:14:54,179 elbette biliyorsun Megan Rapinoe. 372 00:14:54,258 --> 00:14:56,183 Eminim Lisa senin kim olduğunu biliyordur. 373 00:14:56,187 --> 00:14:59,188 Lisa Simpson'mu? Onun Substack'ını seviyorum. 374 00:14:59,268 --> 00:15:02,344 Eğer onun babasıysan, bu çok şeyi açıklıyor. 375 00:15:02,425 --> 00:15:04,683 Teşekkürler Megan Rapinoe. 376 00:15:04,763 --> 00:15:07,263 Hedeflenen pazarlamamız 40'lı ve 50'li yaşlara kadar 377 00:15:07,268 --> 00:15:09,102 gerçekten karşılığını veriyor. 378 00:15:09,106 --> 00:15:11,773 Hayatım boyunca ibadet ettim 379 00:15:11,778 --> 00:15:14,554 içeri girmenin sahte tanrısı. 380 00:15:14,634 --> 00:15:16,208 Adım ayakkabıları! 381 00:15:16,287 --> 00:15:20,148 Ah! Asla kollarımı indirmeyeceğim yine dizlerimin altında. 382 00:15:21,555 --> 00:15:23,631 Bu çok şaşırtıcı. 383 00:15:23,636 --> 00:15:26,078 Büyükbabam olduğu için kendimi kötü hissediyorum ve diğer yaşlılar 384 00:15:26,157 --> 00:15:28,082 tüm bunların bir parçası olamaz. 385 00:15:28,162 --> 00:15:31,029 Evet, bu bir nevi hassas bir konu. 386 00:15:31,110 --> 00:15:32,501 Ona söyledin değil mi? 387 00:15:32,578 --> 00:15:34,988 Bilirsin, bunun gibi sert konuşmalar, 388 00:15:34,993 --> 00:15:38,085 her şey seçmekle ilgili doğru an. 389 00:15:38,166 --> 00:15:40,090 -Ah, Homer. -Canım. 390 00:15:40,170 --> 00:15:42,019 -Homer. -Sevgilim. 391 00:15:42,099 --> 00:15:43,857 bekliyor musun babanın ölmesi için 392 00:15:43,936 --> 00:15:47,938 böylece ona söylemek zorunda kalmayacaksın onu tamamen mahvettin mi? 393 00:15:48,020 --> 00:15:50,020 -Biraz. -Ah. 394 00:15:50,024 --> 00:15:54,026 O timsah-armut itişi parazit beni çok heyecanlandırdı! 395 00:15:54,032 --> 00:15:55,715 Bir takım olduğumuzu bilmiyor mu? 396 00:15:55,793 --> 00:15:57,310 Bunu birlikte icat ettik! 397 00:15:57,389 --> 00:15:59,539 Ah, harika. Artık hafızan iyi. 398 00:15:59,543 --> 00:16:01,893 Tek yol buydu Noodleball'u kurtarmak için. 399 00:16:01,973 --> 00:16:04,065 En azından birimiz bir mirasa sahip olabilir. 400 00:16:04,144 --> 00:16:06,495 Ve bunun için bana ihanet mi ettin? 401 00:16:06,575 --> 00:16:07,741 Ne oldu. 402 00:16:07,818 --> 00:16:10,169 Miras, çömelme anlamına gelmez. 403 00:16:13,330 --> 00:16:13,920 Çömelmek mi? 404 00:16:13,998 --> 00:16:15,181 Kendini haklı çıkar! 405 00:16:15,259 --> 00:16:17,926 İnsanların ne düşündüğü kimin umrunda sen gittikten sonra mı? 406 00:16:18,006 --> 00:16:19,857 orada değilsin krediyi almak için, 407 00:16:19,935 --> 00:16:21,527 eğer seni hatırlarlarsa. 408 00:16:21,606 --> 00:16:23,698 biliyor musun Johnny Carson kimdi? 409 00:16:23,852 --> 00:16:25,094 Hayır. 410 00:16:25,097 --> 00:16:26,872 -David Letterman mı? -Hayır. 411 00:16:26,950 --> 00:16:28,116 Jimmy Fallon'u mu? 412 00:16:28,119 --> 00:16:29,711 Şimdi sadece isim uyduruyorsun. 413 00:16:29,790 --> 00:16:31,773 Görmüyor musun? Beni sattın 414 00:16:31,777 --> 00:16:34,795 birkaç ekstra kelime için ölüm ilanınızda. 415 00:16:34,874 --> 00:16:36,466 Ölüm ilanı nedir? 416 00:16:36,545 --> 00:16:39,546 Özetledikleri yer burası Tüm hayatınız tek bir cümlede. 417 00:16:39,627 --> 00:16:40,793 Benimki okuyacak: 418 00:16:40,796 --> 00:16:44,222 "Sırtından bıçaklandı oğlu tarafından." 419 00:16:44,304 --> 00:16:46,895 Gerçek bir baba destekleyecektir oğlu çok kötü, 420 00:16:46,975 --> 00:16:48,566 kalpsiz karar! 421 00:16:48,570 --> 00:16:51,421 Baba, bir gün seni mahvedebilir miyim? birlikteyarattığımız bir şeyden mi bahsediyorsunuz? 422 00:16:51,426 --> 00:16:54,427 Bunu yaparsan seni yok edeceğim. 423 00:16:54,508 --> 00:16:57,601 Nasıl bir anlaşma yapılabilir? avokado kötü bir şey mi olur? 424 00:16:57,681 --> 00:16:59,255 İyi bir yağdır. 425 00:16:59,335 --> 00:17:02,277 Büyüyen avokadoların faydası var çok su. 426 00:17:02,357 --> 00:17:05,358 Dokuz buçuk milyarın üzerinde günde litre. 427 00:17:05,438 --> 00:17:07,288 Yüzme havuzlarında ne var? 428 00:17:07,367 --> 00:17:09,775 -3,800. -[nefes nefese kalır] 429 00:17:09,856 --> 00:17:12,023 Ve taşıma avokado ürünleri 430 00:17:12,027 --> 00:17:15,178 yaban hayatını her yerde tehlikeye atıyor. 431 00:17:20,896 --> 00:17:23,229 Avokado yağı sadece Noodleball'u kullanıyorum 432 00:17:23,385 --> 00:17:25,551 örtbas etmek yaptıkları kötü şeyler. 433 00:17:25,555 --> 00:17:28,165 Bilirsin, yol Ortadoğu petrolüne milyarlar harcandı 434 00:17:28,244 --> 00:17:30,486 LIV Golf'ü yaratmak için. 435 00:17:30,565 --> 00:17:31,989 LIV Golf kötü olamaz. 436 00:17:32,069 --> 00:17:34,344 Kanadım Mickelson'ın Maniacs mavisi. 437 00:17:34,424 --> 00:17:38,243 Ve şimdi avokado yağı oynuyor aynı kaygan oyun. 438 00:17:38,249 --> 00:17:40,098 Hayır, hayır, buna inanmayacağım. 439 00:17:40,177 --> 00:17:43,254 Organik Çukur bazlı değil Zevk Konseyi. 440 00:17:43,259 --> 00:17:45,201 OPEC'i mi kastediyorsun? 441 00:17:45,279 --> 00:17:48,706 Oh, "çukur temelli" bir nevi hile ama anlıyorum. 442 00:17:48,861 --> 00:17:51,120 Avokado için babamı sattım. 443 00:17:51,200 --> 00:17:52,550 Petrol yani. 444 00:17:52,628 --> 00:17:53,868 Yeşil altın. 445 00:17:53,948 --> 00:17:55,473 Teksas-Meksika çayı. 446 00:17:59,476 --> 00:18:01,810 oynamayı talep ediyorum turnuvada! 447 00:18:01,888 --> 00:18:03,297 Elbette yapabilirsin. 448 00:18:03,301 --> 00:18:05,743 Kapaktasın Avokado Meraklısı 449 00:18:05,822 --> 00:18:09,249 [Homeros] Evet, biri kıçıma girdi. 450 00:18:09,329 --> 00:18:12,238 Partneriniz, NFL efsanesi Andrew Luck, 451 00:18:12,319 --> 00:18:13,818 seni bekliyor. 452 00:18:13,822 --> 00:18:14,912 Bana katıl Homer. 453 00:18:14,991 --> 00:18:16,266 Yeni bir spora ihtiyacım var. 454 00:18:16,344 --> 00:18:18,495 Eşim bana sürekli söylüyor mobilyaların hareket etmesini durdurmak için 455 00:18:18,499 --> 00:18:19,922 ve evden çık. 456 00:18:20,002 --> 00:18:21,502 Andrew, eğer seninle oynasaydım, 457 00:18:21,505 --> 00:18:24,022 güvence altına alırdım sonsuza kadar Noodleball mirasım. 458 00:18:24,101 --> 00:18:27,311 Ama korkunç bir fiyata Büyük Avokado'yu desteklemek. 459 00:18:27,351 --> 00:18:30,352 Demek bir emekli daha var kiminle takım oluyorum. 460 00:18:30,357 --> 00:18:32,357 [nefes alır] Babam. 461 00:18:32,361 --> 00:18:34,136 Noodleball'u korumak için yarattık 462 00:18:34,214 --> 00:18:36,214 yaşlı insanlar hareketli ve sağlıklıdır. 463 00:18:36,218 --> 00:18:37,868 Sporumuzu geri alıyoruz. 464 00:18:37,872 --> 00:18:39,314 miras lanet olsun. 465 00:18:39,467 --> 00:18:43,044 Ve oğlum ve ben meydan okuyoruz en iyi takımınız. 466 00:18:43,050 --> 00:18:46,160 Sen ve bu yürüyüş kırışıklık torbası gerçekten yenmeyi bekliyor 467 00:18:46,239 --> 00:18:48,165 Blake Griffin ve Megan Rapinoe? 468 00:18:48,243 --> 00:18:49,393 Şimdi oynuyor muyuz? 469 00:18:49,396 --> 00:18:51,579 az önce vardı üç avokado Bellini. 470 00:18:51,584 --> 00:18:53,901 senin derdin ne ve Bellinis? 471 00:18:53,905 --> 00:18:55,830 Beni gevşetiyorlar Megan. 472 00:18:55,909 --> 00:18:58,185 ? 473 00:18:59,250 --> 00:19:01,359 Beni geri getirdiğin için teşekkürler oğlum. 474 00:19:01,363 --> 00:19:05,089 Baba, biz hiç yakalamaca oynamadık ya da bir futbol topu fırlattı, 475 00:19:05,095 --> 00:19:07,019 ama elimizde bu var. 476 00:19:07,099 --> 00:19:08,690 Haklısın oğlum. 477 00:19:08,769 --> 00:19:10,694 İşte bu yüzden kazanacağız. 478 00:19:10,773 --> 00:19:14,032 Biz bu kadar güvendeyiz düşük etkili oyun. 479 00:19:14,114 --> 00:19:15,931 ? 480 00:19:17,805 --> 00:19:18,637 [inliyor] 481 00:19:18,715 --> 00:19:21,124 -[kemikler kırılır] -Ah, kalçam! 482 00:19:21,129 --> 00:19:23,238 Ah, kalbim! 483 00:19:23,316 --> 00:19:24,966 [kalabalığın nefesi kesilir] 484 00:19:24,970 --> 00:19:26,803 Noodleball artık yok. 485 00:19:26,807 --> 00:19:29,566 Lig galasında, kurucusu Homer Simpson 486 00:19:29,647 --> 00:19:32,423 ve babası çok acı çekti kariyerini sonlandıran sakatlıklar, 487 00:19:32,502 --> 00:19:34,744 Noodleball'ı mahvetmek profesyonel çıkış 488 00:19:34,823 --> 00:19:37,491 ve avokado gönderiyorum vadeli işlemler düşüyor. 489 00:19:37,496 --> 00:19:38,419 [Büyükbaba inliyor] 490 00:19:38,498 --> 00:19:40,589 Ah, sporum öldü 491 00:19:40,670 --> 00:19:44,354 ve ortaya çıkan tek adam Oyuncu kadrosuna imza atacak isim ise Andrew Luck. 492 00:19:44,435 --> 00:19:46,786 Ooh, tüm alanı alıyorum. 493 00:19:46,865 --> 00:19:48,364 Mm-hmm. 494 00:19:48,443 --> 00:19:50,852 Neşelen Homer. emeklilik harika. 495 00:19:50,857 --> 00:19:52,299 sahip olacaksın harcayacak çok daha fazla zaman 496 00:19:52,376 --> 00:19:54,210 hayır kurumlarında ve ailenizle birlikte. 497 00:19:54,288 --> 00:19:57,865 Ah! İkinci bir görüş istiyorum Peyton Manning'den. 498 00:19:57,871 --> 00:19:59,221 [inliyor] 499 00:19:59,299 --> 00:20:00,874 Seninle gurur duyuyorum Homie. 500 00:20:00,877 --> 00:20:04,470 Babanın yanında kaldın ve Büyük Avokado'yu reddetti. 501 00:20:04,552 --> 00:20:08,053 Her ne kadar salatada gelse de, Geri göndermiyorum. 502 00:20:08,059 --> 00:20:09,149 Burgerde bunu seviyorum. 503 00:20:09,228 --> 00:20:11,253 Ya da sadece kaşıkla doğrudan deriden. 504 00:20:13,237 --> 00:20:15,829 [iç çeker] Eğer o havuzlarda yüzseydik, 505 00:20:15,909 --> 00:20:18,744 bu kötü şeylerin hiçbiri olurdu. 506 00:20:18,749 --> 00:20:22,417 Ah, ama su çok soğuk ilk içeri girdiğinde 507 00:20:22,423 --> 00:20:25,658 [iç çeker] Bundan iyi bir şey çıkmadı. 508 00:20:27,616 --> 00:20:30,617 Bu bekolu kiralama tuhafın evi Amy. 509 00:20:30,698 --> 00:20:33,032 Ah, Andrew, çok cesurdun 510 00:20:33,111 --> 00:20:34,886 ona karşı tanıklık etmek. 511 00:20:34,965 --> 00:20:36,615 Mmm. 512 00:20:36,619 --> 00:20:38,394 [derin ses] Aman tanrım. 513 00:20:38,514 --> 00:20:41,974 ? Hadi, hadi, hadi, Beğendim, beğendim ? 514 00:20:42,055 --> 00:20:46,908 ? Hadi, hadi, hadi, Beğendim, beğendim, hadi. ? 515 00:20:51,908 --> 00:20:55,093 [Homer] Resmi Kurallar Noodleball, bölüm 29: 516 00:20:55,174 --> 00:20:57,099 bir köpek bilardo topunuzu çalarsa 517 00:20:57,178 --> 00:20:59,086 sana izin verildi topunu çalmak için. 518 00:20:59,165 --> 00:21:01,090 [Büyükbaba] Tüm oyuncular ilaçlarını saymalı 519 00:21:01,169 --> 00:21:03,778 ve en çok hapı olan önce servis yapar. 520 00:21:03,858 --> 00:21:06,192 [Homer] Havuz eriştesi havaya uçabilir 521 00:21:06,271 --> 00:21:07,604 ama bağırılmadı. 522 00:21:07,683 --> 00:21:09,107 [Büyükbaba] Noktalar arasında maksimum 523 00:21:09,186 --> 00:21:12,037 torunların üç fotoğrafından gösterilebilir, 524 00:21:12,117 --> 00:21:15,969 eğer çocuklar kostümlüyse dört tane veya bir okul oyununda. 525 00:21:16,050 --> 00:21:18,792 [Homer] Eğer bir oyuncunun havuz eriştesi çözülür, 526 00:21:18,873 --> 00:21:20,889 bu oyuncunun "Flopper" demesi gerekir 527 00:21:20,969 --> 00:21:24,880 ve oyun askıya alınır kahkahalar dinene kadar. 528 00:21:24,886 --> 00:21:28,663 [Homer] Bilardo oynanıyorsa ayrı bir spa küveti var, 529 00:21:28,743 --> 00:21:30,377 güzel. 530 00:21:34,255 --> 00:21:35,905 Şşşt! 531 00:21:35,955 --> 00:21:40,505 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0